大丈夫です。

この場合、弊社が所持していない書体でもPDFにしていただければ

文字化けてや体裁崩れをしてしまう心配がありません。